Editing & Proofreading

Name: Jennifer Hockley, H&S Enterprises

Phone: 031 832 10 62 or 078 635 10 14

E-mail address: hockley@bluewin.ch

Rate: (per hour, per job, per page or per word): 60 CHF per hour

Native language(s): English

Related degree: My degrees are an MBA with specialization in Health Services Management, and a Bachelor of Arts and Science with combined Honours in
Gerontology, both from McMaster University, Hamilton, Ontario, CANADA

Expertise in a particular field: I have worked for 10 years in management in a
university teaching hospital in Canada, 1 year in teaching at an English Language School
in Bern, 3 years in administration for a non-profit organization, and freelance (since the summer 2008, ongoing) in editing and copywriting in English for various professionals, students, and companies.

How much editing experience: I have experience over the past 15 years writing and
editing: scientific journal articles, magazine articles, resource materials, presentations,
budgets and financial reports, and marketing materials.

Able to translate, and in what languages: I am not able to translate.

Also interested in regular part-time work.