Erica Holt Hämmerlin

Contact: 079 753 6487

e-mail address: ericaholt@bluewin.ch

Degree: Bachelor of Science, Major: Psychology, Minors in: English, French, Anthropology and Sociology, 1991, University of Toronto, Canada

Further Education:  Graduate Certificate in Marketing Management, 1992, Sheridan Institute of Technology and Advanced Learning, Oakville, Canada

I am a Canadian (with a Swiss mother) who moved to Bern in 1997.  In Toronto I worked as a Pharmaceutical Sales Representative and as an English Instructor for newly immigrated Canadians.

During a year in France I organized and led Relais & Chateau bicycle tours in Burgandy, Provence and Normandy.

Since moving to Switzerland, I have been a partner in a restaurant, the temporary head of Editing and Formatting for an international organization,  a free-lance editor and translator (German to English), and am currently working part-time as an English Instructor for a language school in Bern.

I also offer the following services:

translation

editing & proofreading

english instruction