Phone: 031 312 1689/ 078 775 3412
E-mail address: anna.roos@kr2.ch
Rate: CHF70/hr, CHF50/hr for students
Native language(s): English
Related degree : BAS, University of Cape Town 1992 Post Grad Dipl Archi. UCL London
Expertise: Copy-editing of various published books for Birkhäuser (Basel), DETAIL (Munich), Die Gestaltung Verlag & Jovis Verlag (Berlin). I am also an Architecture Journalist for Ensuite Kultur Magazin, Bern/Zurich and the since 2007 for the Swiss trade journal Swisspearl Architecture (distributed in 40 countries) and ARCH magazine. I also edited a series of children’s books published in the US by Cold Tree Press, Nashville for the Bern-based author, Kelly Fischer.
Editing experience: I have been writing regularly for Swisspearl Architecture since 2007 and Ensuite since 2009. I have accumulated a substantial amount of editing and copyediting experience over many years.
Able to translate: German to English although I don’t have much experience with translating.
I may be interested in part-time work, but I have enough work until April. I could possibly fit in smaller contracts.